Mademoiselle Agnès, qui s'est occupée du look d'Hélène, se présente au bureau pour vérifier les évolutions. Elle constate qu'elle n'a pas changé. Pendant ce temps, Nathalie arrive au bureau avec un chien. Karine manque de le tuer, ce que réussit Michèle...