ピザ屋のアルバイトにやってきたタピオとクエ彦。 二匹はシラ熊先輩から仕事の大事な心得を教わる。
Monsieur Ourseblan n’a qu’une passion : rendre les gens heureux en leur préparant de succulentes pizzas. Tapio et Luther l’aident dans sa mission qui est loin d’être de tout repos.