カギ屋のアルバイトにやってきたタピオとクエ彦。 二匹はアイ之錠先輩から様々なカギの開け方を学ぶ。
Les deux compères officient chez Ayed Ayeville, qui voue une véritable obsession à l’ouverture des serrures.
