交通量調査のアルバイトにやってきたタピオとクエ彦。
二匹は訪れた先でアンゴラ森先輩に意外なものを数えさせられる。
Tapio et Luther sont attendus par monsieur Langora, chargé de leur enseigner les ficelles du recensement sur rivière. Ils devront alors compter rapidement lapins et crocodiles ; des crocodiles pour le moins… particuliers.