Kate gerät an einen Scheideweg. Anne erfährt die Wahrheit über Alice. Ian verhilft Jenny zu einer Erkenntnis. Val stürzt sich Hals über Kopf in die Liebe.
Kate finds herself at a fork in the road. Anne realizes the truth about Alice. Ian guides Jenny to the light, while Val quantum leaps into love.
Frankie savoure son succès. Anne découvre la vérité sur Alice. Jenny voit la lumière. Val choisit l'amour. Kate prend conscience des discordances de sa vie...
Kate se encuentra ante la encrucijada, Ian guía a Jenny hacia la luz y Anne descubre la verdad sobre Alice mientras Val aprovecha una oportunidad para encontrar el amor.
Anne descobre a verdade sobre Alice. Ian ajuda Jenny a se sentir melhor. Val está determinada a não deixar o amor escapar.
Kate giunge a un bivio, Anne scopre la verità su Alice, mentre Ian mostra la luce a Jenny. Val non si fa sfuggire l'amore.
