Kate mourns a family member; Anne and Lionel explore their newfound sex life; Frankie realizes she must leave the Wellness Center; Ian has a positive meeting.
Kate fait son deuil à sa manière. Frankie veut changer de cap. Le scénario d'Ian crée des rebondissements dans sa vie amoureuse. Lionel passe à la vitesse supérieure.
Kate está de luto y lo vive de una forma que no se esperaba. Frankie empieza a plantearse volver al trabajo. Ian consigue vender su guion y Lionel se pone las pilas.
Kate trauert nach einem Todesfall auf unerwartete Art. Frankie wird von Zweifeln an ihrem Job heimgesucht. Ian bekommt eine Chance auf Erfolg. Lionel legt sich ins Zeug.
Kate sofre com uma perda, e seu luto toma rumos inesperados. Um evento chocante faz Frankie reconsiderar um trabalho. Ian tem sorte com seu roteiro. Lionel fica ocupado.
Kate vive un lutto in modo inatteso. Un evento spinge Frankie a riprendere in considerazione un lavoro. Ian trova un'opportunità per il suo copione. Lionel va su di giri.
