Laut Alice soll jemand im Büro befördert wegen. Anders, Adam und Blake sind alle der Meinung, sie selbst würden die Beförderung verdienen. Hält die Freundschaft der drei Mitbewohner das aus?
The guys' loyalties to each other are put to the test when they compete for a rumored promotion at work.
שלושת החברים נאלצים לישון במשרד בזמן שמדבירים ומחטאים את הבית שלהם. השלושה אוכלים פטריות הזיה ומדמיינים שהטכנאים הם שודדים. אדם, אנדרס ובלייק מנסים לעצור את השודדים במגוון דרכים.
Los rumores de un posible ascenso se propagan en el trabajo y ponen a prueba la lealtad de los chicos, ya que todos ellos compiten por el nuevo puesto de trabajo.
Rykten om en befodran sprider sig på arbetsplatsen.
