A leszerelt radiátorszelepek miatt hőhullám söpör végig az irodán. Ond Elvirát és Róbertet teszi felelőssé az áldatlan helyzetért. Róbert végső kétségbeesésében két román autószerelőt ejt túszul és kényszeríti őket a fűtési rendszer cseréjére, ám az arra járó Sárvári-Pinczés egyiküket saját építkezésére irányítja át fusizni, de ott a román autószerelő megsérül. Amikor már nem lehetne rosszabb a helyzet, feltűnik az intézményfenntartó központ illetékese is.