Róbert véletlenül rábukkan egy erotikus filmre, amit az irodában vettek fel. A film megtekintése után a helyzet súlyosbodik, mivel Timi és János - ha csak mellékszerepekben is - de szerepel az alkotásban. Ond azonnali intézkedéseket követel, de kiderül, hogy ő írta alá a bérbeadási szerződést. Albert azt a feladatot kapja, hogy az átutalt bérleti díjat tüntesse fel bírságként, így a film producerét eljárás alá vonja, de nem rest kihasználni az alkalmat arra, hogy saját erotikus portfóliójával traktálja a szakembert.