Toimiston tytöt päättävät hankkia Leelle korvareiät, tämän painokkaista vastaväitteistä huolimatta. Kuinka 40-vuotiaan miehen uudet korvakorut selitetään kotiväelle? Angel tunnustaa hypnoosissa rakastavansa naista, ja tieto herättää työpaikalla uteliaisuutta rakkauden kohteesta.
