Woozle experimentiert mit seinem Farbschleimer 3001, was nicht nur seine, sondern auch Simóns Wohnung betrifft. Daher müssen beide in den kalten Keller ziehen. Simón ist frustriert, aber Woozle hat eine Idee für mehr Gemütlichkeit.
