Bernard enacts a plan to root out Knox, Shirley, and Walker. Billings takes a stand. Solo saves Juliette’s life and wants something in return.
Bernard põe em prática um plano para encontrar Knox, Shirley e Walker. Billings toma uma posição. Solo salva a vida de Juliette e quer algo em troca.
Bernard plant, Knox, Shirley und Walker auszuschalten. Billings bezieht eine klare Stellung. Solo rettet Juliette das Leben, fordert jedoch eine Gegenleistung von ihr.
Bernard, Knox, Shirley ve Walker'ı yok etmek için bir plan yapar. Billings tavrını koyar. Solo, Juliette'in hayatını kurtarır ve karşılığında bir şey ister.
Bernard pone en marcha un plan para acabar con Knox, Shirley y Walker. Billings adopta una postura. Solo salva la vida de Juliette y quiere algo a cambio.
Bernard toteuttaa suunnitelmansa Knoxin, Shirleyn ja Walkerin suhteen. Billings nousee vastarintaan. Solo pelastaa Julietten hengen ja haluaa vastapalveluksen.
Bernard met en œuvre son plan pour éliminer Knox, Shirley et Walker. Billings s'interpose. Solo sauve Juliette, mais exige une contrepartie.
Бернард ограничивает поставки на нижние уровни, в то время как доктор Питер отправляется на помощь Патрику. Когда Биллингс сообщает Бернарду, что он собирается расследовать смерть Мэдоус, Холланд отключает радиосвязь. Джульетта спасена благодаря Соло, но он не собирается отпускать ее просто так.
Bernard põe em prática um plano para matar Knox, Shirley e Walker. Billings toma uma posição. Solo salva a vida de Juliette e pede algo em troca.
