Anthony has received a stop-clock as a present. He and Muriel race against each other but Muriel always wins. Anthony gets discouraged. Woofy offers to act as a trainer but Anthony has lost all confidence in himself. Woofy then discovers a magic stone … which is in fact a perfectly normal stone, but it gives Anthony enough confidence in himself to beat his own record.
Antoine a reçu un chronomètre en cadeau. Muriel et lui se mesurent à la course et Muriel a toujours le dessus. Antoine se décourage. Woofy lui propose de s’entraîner, mais Antoine manque totalement de confiance. Woofy découvre alors une pierre magique… qui est en fait ordinaire mais donne à Antoine assez de confiance pour battre son propre record !
