Alors qu'il ne lui reste plus que Dominique et des rêves de grandeurs, Bernard cherche un investisseur pour son service d'assistance d'urgence, et des conseils pour réussir.
Left with nothing but Dominique and lofty dreams, Bernard attempts to find an investor for his ambulance program and sound advice on how to forge ahead.
Bernard hat nur noch Dominique und hochgesteckte Träume: Er sucht einen Investor für seinen Notfalldienst und guten Rat, um weiter voranzukommen.
Falido, mas ao lado de Dominique e cheio de sonhos, Bernard tenta encontrar um investidor para o projeto de ambulâncias, além de conselhos para ir adiante.
