いつものように地下の庭園でエッグを買い、帰路につこうとしたアイの前に突如現れた少女・川井リカ。
アイたちと同じくエッグの世界で戦うリカだが、初対面のアイにお金を貸してほしいと頼んできたり、勝手に家まで押しかけてきたりと、いきなりアイを振り回す。
誰にでも調子よく振る舞うリカに、ねいるは不信感をにじませるが、リカはアイの家に泊まるとまで言い始め……。
While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
Ai fait la rencontre de Rika, une ancienne idol, en allant acheter des Eggs. Rika se montre intrusive, mais elle n'est peut-être pas aussi superficielle qu'on pourrait le croire.
Ao comprar Ovos para ela e Neiru, Ai conhece Rika, uma ex-idol que está lá pelo mesmo motivo. Rika rapidamente abre caminho na vida de Ai, mas o que há por trás de seu exterior alegre e insensível?
Mentre compra le uova per sé e Neiru, Ai incontra Rika, una ex idol che si trova lì per lo stesso motivo. Rika si fa rapidamente strada nella vita di Ai, ma cosa si nasconde sotto il suo aspetto allegro e insensibile?
小爱像平常一样前往地下庭园购买奇蛋，在返家路上，一名少女·川井梨花突然出现在她面前。梨花和小爱她们一样，是在奇蛋世界战斗的少女，却在初次见到小爱时就向她借钱，并擅自跟着小爱回家，弄得小爱晕头转向。梨花不论对谁都是随心所欲的态度，让音瑠相当怀有戒心，梨花却在住进小爱家时说起自己的过往……。
평소랑 다를 거 없이 지하 정원에서 에그를 사서 집으로 돌아가는 아이의 앞에 돌연 나타난 소녀 카와이 리카. 아이와 다를 거 없이 에그의 세계에서 싸우는 리카는 처음 만난 아이에게 돈을 빌려달라고 하거나, 집에 찾아오거나 하는 등 아이의 일상을 마구 휘저어놓는다. 누구에게나 스스럼없이 구는 리카를 네이루는 미덥지 않게 보지만, 아이의 집에서 머무르게 된 리카는 자신의 이야기를 꺼내는데.
Mientras compra huevos para ella y Neiru, Ai conoce a Rika, una ex Idol que está allí por la misma razón. Rika se abre paso rápidamente en la vida de Ai, pero ¿qué hay debajo de su exterior tan alegre e insensible?
