Ein kurioser Fall erschüttert das Ermittler-Team: Bei einer routinemäßigen Obduktion einer alten Dame, die im Flugzeug aus Mexiko kommend gestorben ist, entdeckt Gerichtsmedizinerin Claire im Magen der Toten mehrere Drogenpäckchen. Der Verdacht liegt nahe, dass die verstorbene Edna James Drogen aus Mexiko in die USA schmuggeln wollte. Inspector Lindsay Boxer macht sich zusammen mit ihrem Partner Jacobi an die Ermittlungen. Sie beginnen im Seniorenheim Pacific Shores, in dem Edna gelebt hat. Dort stellt sich heraus, dass das Seniorenheim einen wohlhabenden Spender hat, der den Senioren des Öfteren Reisen in ein Spa in Mexiko ermöglicht. Über einen alten Bekannten von Jill, der Kontakte in das Drogenmillieu hat, versuchen die Ermittler in Erfahrung zu bringen, ob diese Art von Drogenschmuggel auch in anderen Fällen genutzt wurde. Doch bevor dieser sein Wissen mit dem Ermittler-Team teilen kann, wird er überfallen und ermordet. Alle anfänglich heißen Spuren verlaufen im Sand, bis Lindsay auf den entscheidenden Hinweis stößt, der ein skrupelloses Geschäft auffliegen lässt.
The Club investigates an underground drug ring that's being run out of a nursing home. Lindsay goes on a date. Jill makes a huge decision in her relationship with Luke.
Claire est interpellée par le décès mystérieux d'une femme âgée, qui revenait de vacances du Mexique. Elle décide de faire autopsier le corps de la malheureuse et c'est ainsi que les médecins légistes découvrent des petits ballons d'héroïne dans l'estomac de la défunte. Lindsay et Jacobi prennent l'affaire en mains et se rendent dans le home, où la victime résidait, afin de tirer cette affaire au clair.
Il Club indaga un misterioso traffico di stupefacenti che fa capo ad una casa di riposo. Lindsay si sente sotto pressione, quasi forzata a uscire con un uomo. Intanto Jill prende una decisione importante per la sua relazione con Luke.
Una viejecita muere en un avión. Al principio parece una muerte natural, pero cuando Claire le hace la autopsia descubre que tiene el estómago lleno de bolsitas de heroína. Todo parece tener su origen en un viaje a México que hicieron en la residencia de ancianos, en el cual, varios fueron utilizados como mulas.Jill no sabe cómo afrontar su relación con Luke ya que él quiere ir más deprisa. Tom prefiere no invitar a Lindsay a su boda.
