Mord in der U-Bahn: Bei einer Schießerei sterben drei Personen. Aber wer war das Ziel des Anschlages? Alle anfänglichen Spuren führen ins Nichts. Auch wegen des Motivs für den Amoklauf tappen die Ermittler im Dunkeln. Doch dann findet Lindsay die Tatwaffe und damit den ersten Hinweis auf den Mörder, der sie zu einem illegalen Waffenhändler führt. Dieser enttarnt den Käufer der Pistole als den Biker ‚Mad Dog‘. Als das Ermittler-Team den Täter dingfest machen will, liegt er ohnmächtig in seiner Wohnung. Zusätzlich finden sie Hinweise darauf, dass „Mad Dog“ für den Dreifachmord bezahlt wurde. Wer der Auftragsgeber war, kann dieser allerdings nicht mehr preisgeben – denn er fällt nach einer Überdosis ins Koma. Doch dann findet Reporterin Cindy den Laptop eines der Opfer. Gleichzeitig steht auch das Privatleben der vier Frauen auf dem Kopf: Lindsay wird durch Zufall mit Toms neuer Verlobten konfrontiert. Indes zieht Jill mit ihrem Partner Luke zusammen – und wird gleichzeitig von ihrem Liebhaber umworben.
Lindsay and Jacobi hunt down a killer who committed a triple homicide on a subway car, and discover a disturbing twist in the killer's motive. Cindy tries to gain the respect of The Club. Jill prepares to move in with Luke. Claire helps Ed through his recovery. Lindsay meets Tom's fiancée.
Lindsay et Jacobi se lancent à la poursuite d'un tueur qui a commis un triple meurtre dans le wagon d'une rame de métro. En menant leurs investigations, elles découvrent un élément perturbant concernant les motifs de l'assassin... Cindy, quant à elle, essaie de se faire apprécier au sein du club, alors que Jill s'apprête à emménager chez Luke. Claire apporte son soutien à Ed dans sa convalescence, et Lindsay fait la connaissance de la nouvelle fiancée de Tom...
Lindsay e Jacobi sono sulle tracce di un assassino che ha compiuto un triplice omicidio a bordo di un vagone della metropolitana, e scoprono un sinistro movente. Intanto Cindy cerca di ottenere la stima del Club, Jill si prepara ad andare a vivere con Luke e Lindsay incontra la fidanzata di Tom.
El asesino no me beses ha vuelto, las chicas temen que Lindsay vuelva a obsesionarse con el caso. Mientras tanto, tres personas aparecen muertas en un vagón de metro. Aparentemente no tienen nada en común: un becario, un veterano de guerra y una mujer con bastante dinero.
Lindsay intenta resolver el caso mientras se adapta a la situación de que Tom se vaya a casar de nuevo. Jill sigue adelante en su plan de mudarse con Luke a pesar del desliz que tuvo. Claire ayuda a su marido a recuperarse del accidente intentando que no se desmoralice. Por su parte, Cindy, intenta abrirse un hueco en el club.
