La nouvelle console de jeu à la mode, la « Glass Game Station », vient de sortir. Wood, Chamy, Jimi et son père Marius se plongent avec délectation dans l'univers 3D que leur propose la console. Ils préfèrent rester scotchés au jeu électronique plutôt que d'aller au pique-nique que leur propose BB Doll, Sharon, Greg, Sushi et Marie-Jo.