De jacht is open

Tijdens observaties duikt een gezicht op dat commissaris Thomas Verhaege bekend voorkomt. Hij heeft Vadim Arveladze twee jaar geleden al eens gearresteerd, maar toen kwam de man snel weer vrij dankzij advocaat Weckx. Maar Arveladze, in het milieu bekend als Vadim de Verschrikkelijke, blijft opduiken in dossiers over drugszaken, kinderprostitutie en mensenhandel. Hij schrikt er bovendien niet voor terug het spel persoonlijk te spelen. Het Ecofin-team doet er alles aan om Arveladze definitief achter de tralies te krijgen. In Curaçao smeden enkele zakenmannen ondertussen grootse plannen.