Wolverine rescues Magma from the Mutant Control Unit and uses a inhibitor collar built by Forge to help control her powers. Meanwhile Gambit is hired to steal that collar from the X-Men.
Un mystérieux commanditaire passe un accord avec la Guilde des Voleurs afin de dérober un collier inhibiteur de pouvoirs détenu par les X-Men. Wolverine doit alors se lancer seul à la recherche de l'objet volé et d'un membre de la Guilde, un certain Gambit…
הגנב המוטאנט, גמביט, נשכר בידי דוקטור סיביל זאיין כדי לגנוב קולר שפיתחו האקס-מן, ומאפשר ריסון של כוחות מוטאנטיים. לוגן יוצא ללכוד את גמביט ולהשיב לאקס-מן את הגנבה.
Wolverine rescata a Magma de la Unidad de Control Mutante y usa un collar inhibidor construido por Forge para ayudar a controlar sus poderes. Mientras tanto, Gambit es contratado para robar ese collar de los X-Men.
