TJ zeigt alle Anzeichen dafür, dass er sich beim Vollmond am nächsten Tag verwandelt. Er freut sich riesig auf den Wolfsblut-Flug nach Norwegen, aber als er hört, dass Jana nicht mitkommt, ist es mit der Freude vorbei. Jana soll zusammen mit Dr. Whitewood zum wilden Rudel gehen, um nachzusehen, ob sie wieder ein normales Wolfsblut ist und sich bei Vollmond verwandelt.
Jana's mission to the wild pack ends in disaster.
T.J. doit se transformer le lendemain en Norvège, mais Jana doit rejoindre sa meute pour assister à la transformation de Meinir en Norvège et vérifier si le traitement de la docteur Whitewood est efficace. Emilia, qui ne veut pas passer la prochaine pleine lune entre quatre murs, propose à Katrina de les suivre.
