Maddy fährt mit ihren Eltern nach Blackpool zu einem großen Vergnügungspark. Sie darf Shannon und Tom mitnehmen, wobei Rhydian bei sich zuhause bleiben muss. Maddy ist sauer, dass alle hinter ihrem Rücken mauscheln und sie sich auf nichts mehr verlassen kann. Weil sie sich verfahren haben, fragen sie an der Tankstelle von Mr. Driscoll nach dem Weg. Driscoll hat Mohn auf dem Ladentisch, der Flecken bekommt. Dass Driscoll Werwolfjäger ist, merken sie erst, als sie nach Harfire Hall gelockt werden, wo ihr Auto repariert werden soll. Als Driscoll, der ihr Auto absichtlich kaputt gemacht hat, und dessen Frau Mary die Fünf im Keller eingesperrt hat, schlägt sich Shannon scheinbar auf ihre Seite. Für Maddy geht die Welt unter, denn sie hat kurz vorher auf Shannons Laptop gesehen, dass sie von ihr ausspioniert wurden und in der Höhle eine Livekamera hängt, durch die sie auch noch Rhydian und Jana live in ihrer Höhle erwischt. Sie glaubt, dass sich alle gegen sie verschworen haben, aber Shannon rettet sie alle aus dem Verlies vor den Werwolfjägern. Wieder zuhause, nimmt Maddy ihrem Freund Rhydian symbolisch den Schlüssel ab. (Text: KiKA)
Maddy, Emma, Daniel, Tom, and Shannon end up being lured to a scarey old house. Rhydian finds out something new about Jana.
Maddy, Emma, Daniel, Tom et Shannon sont attirés dans une vieille maison effrayante. Rhydian découvre quelque chose de nouveau à propos de Jana.
