The birth of a prince gives England the heir that Henry longs for, but at a terrible price. As the court grieves for Jane, it falls to Cromwell to find a fourth bride for the king.
Король Генри VIII получает долгожданного наследника, однако у его супруги появляются серьезные осложнения после родов — Джейн Сеймур даже не присутствует на крещение сына из-за плохого самочувствия. Король отправляется в охотничью поездку, в то время как Кромвель занят поисками новой жены для него.
Födseln av en prins ger England den arvinge som Henrik längtat efter, men det sker till ett fruktansvärt pris. Medan hovet sörjer Jane, så är det nu Cromwells uppgift att hitta en fjärde brud åt kungen.
Henrik VIII's hof står på kanten af en ny tidsalder. Henrik og Jane Seymour venter barn, og for tredje gang i sit liv tillader kongen sig at drømme om en tronarving. I efteråret 1538 nedkommer Jane med en dreng, men prisen bliver forfærdelig høj.
El nacimiento de un príncipe da a Inglaterra el heredero que Enrique anhela, pero a un precio terrible. Mientras la corte llora la muerte de Jane, Cromwell debe encontrar una cuarta esposa para el rey.
Jane synnyttää pojan, laillisen perijän, ja kuningas Henrik on riemuissaan. Lapsivuoteudessa piili vaara, ja pian valtakuntaan haetaan jälleen uutta kuningatarta. Vieläkö Cromwellin sana painaa?
Nach langem Warten bringt Königin Jane Seymour endlich ihr Kind zur Welt. Alle am Hof sind gespannt, ob es ein Mädchen oder ein Junge wird. Und tatsächlich, dieses Mal ist es ein Junge! Der ganze Hof, allen voran Henry VIII., feiert die Geburt des Thronfolgers. Damit ist Englands Zukunft und die Erbfolge der Tudors gesichert. Auch Thomas Cromwell ist erleichtert.
Zumal er Besuch von seiner neu entdeckten Tochter Jenneke aus Antwerpen bekommen hat. Sie gibt ihm neue Kraft. Doch seine Erleichterung und Henrys Glück währen nicht lange. Denn Jane Seymour, Henrys große Liebe, stirbt im Kindbett. Als ob das nicht genug wäre, gerät England zudem immer mehr in Gefahr, da Frankreich im Begriff ist, ein Bündnis mit dem deutschen Kaiser Karl V. zu schließen.
Doch auch dafür scheint Thomas Cromwell eine Lösung zu haben. Er schlägt eine politische Heirat mit Anna von Kleve vor.