Alex' Mutter will nach einer mexikanischen Tradition am 15. Geburtstag ihrer Tochter eine sogenannte Quinceanera feiern. Das ist ein Fest, bei dem man den Wechsel vom Mädchen zur Frau feiert. Alex hat darauf keine Lust und tauscht einfach mittels eines Zaubers ihren Körper mit dem ihrer Mutter. Jetzt kann diese feiern, soviel sie will.
It is Alex's 15th birthday and she uses the switching spell to avoid being in her Quinceanera. Justin and Max have to learn how to dance for Alex's party.
בשיעור לכישוף לומדים אלכס ואחייה את כישוף ההחלפה, בו מחליפים גוף עם בן אדם אחר. גיל ה-15 של אלכס מגיע ואמה רוצה לארגן לה קינסניירה, שזהו טקס בספרד שבו הילדה חולצת את נעליה השטוחות ונועלת נעלי עקב שמסמלות את הפיכתה לאישה. בטקס הכל ורוד מה שלא כל כך מוצא חן בעיניי אלכס. מכיוון שאמא של תריסה מגיעה והיא לא יודעת כלום על הכישוף אסור להשתמש בו בזמן שהותה. סבתה של אלכס מספרת לה שהקינסניירה חשובה לאמה כי היא לא חגגה אותה מעולם כי לא היה להם מספיק כסף, ולכן אלכס מתחלפת בגוף עם אמה כדי שהיא תחגוג קינסניירה.
Alex deve sottoporsi alla cerimonia del Quinceañera, che segna il suo passaggio da adolescente a adulta. Gli impone di farlo la mamma, che vuole che lo faccia perché quest'ultima non l'ha mai fatto, mentre Jerry piange all'idea che la figlia possa crescere. Alex, non volendo farlo, trova la soluzione giusta: con un incantesimo si scambia di corpo con la madre. La nonna, durante la festa, sta quasi per scoprire il loro segreto, quando Max la distrae. Alex (nel corpo di Theresa) gioca con i videogiochi e la nonna le dice di fare l'adulta. Anche Max e Justin fanno l'incantesimo e si trasformano in ballerini poiché non hanno potuto seguire il corso di ballo.
Es el 15 cumpleaños de Alex y ella usa el hechizo de cambio para evitar estar en su Quinceañera. Justin y Max tienen que aprender a bailar para la fiesta de Alex.
Jerry své děti naučí nové kouzlo převtělení se do druhé osoby. Alex čeká quinceanera, což je latinsko-americká tradice, kdy se z dívky stává žena. Alexina matka celou oslavu připraví a pozve také svou matku. Alex se však odmítá obléknout do růžových šatů a tak když zjistí, že její matka quinceaneru mít nemohla, pomocí kouzel si vymění svá těla. Justin a Max slíbili matce, že se na tuto slavnost naučí tančit, ale jejich babičce se zdá, že taneční kurz, do kterého chodí pro ně není dost dobrý a rozhodne se, že je tančit naučí sama.
