Justin und Alex besuchen die Zaubererschule. Der fleißige Justin findet schnell Freunde, während Alex eine kleine Außenseiterin ist, weil sie nicht so diszipliniert lernt. Doch dann sind ihre magischen Fähigkeiten gefragt: Alex findet heraus, dass einer der Professoren an der Zaubererschule Justins Kräfte stehlen will. Sie muss diesen Plan unbedingt vereiteln.
Alex and Justin go to a summer school for wizards and Alex has a hard time fitting in. Back at home, Jerry and Max try to prove their manhood.
Jerry e Theresa mandano Alex e Justin alla scuola di magia durante l'estate. Justin è il più bravo della scuola, tutto il contrario di sua sorella. Nel frattempo, Max e Jerry fanno campeggio in terrazza.
Alex y Justin van a una escuela de verano para magos y a Alex le cuesta mucho adaptarse. En casa, Jerry y Max intentan demostrar su virilidad.
Justin odjíždí na letní čarodějnickou internátní školu a je rád, že celé prázdniny neuvidí Alex. Poté co Alex použije čarodějnickou urgentní poštu a odešle celý dům do neznáma, rodičům dojde trpělivost a Alex posílají do letní školy za Justinem. Z Maxe je nyní jedináček a chce s otcem dělat vše na co dosud neměli čas. A začínají kempováním na terase.
