Justin möchte unbedingt Schulsprecher werden. Beherzt stellt er sich zur Wahl. Allerdings hat er kaum Chancen auf den Schulsprecher-Posten …
Justin’s chances at becoming Student Body President are put in jeopardy after someone wallpapers Principal Laritate’s office with posters from Justin’s campaign and he is accused of masterminding the prank. Meanwhile, Alex befriends Stevie, a rebellious new girl in school, and Jerry, Max and Harper get stuck on a Ferris wheel during their trip to Coney Island.
Las posibilidades de Justin de convertirse en Presidente del Cuerpo Estudiantil se ponen en peligro después de que alguien visita la oficina del Director Laritate con carteles de la campaña de Justin y se le acusa de organizar la broma. Mientras tanto, Alex se hace amiga de Stevie, una chica rebelde en la escuela, y Jerry, Max y Harper se atascan en una rueda de la fortuna durante su viaje a Coney Island.
Justin se rozhodl kandidovat na prezidenta studentské rady. Zanedlouho však k němu domů dorazí ředitel Laritate, aby mu sdělil, že je po škole. Někdo totiž polepil celou jeho kancelář Justinovými volebními plakáty a tak se Alex snaží zjistit, kdo je lepší než ona. Jerry, Harper a Max uvíznou na horské dráze.
È tempo di eleggere il nuovo presidente scolastico e si candidano Justin e Zeck. Quando però il preside Laritate scopre che il suo ufficio è pieno di volantini di Justin si arrabbia e mette Justin in punizione, ma Alex non vuole che Justin si prenda la colpa e si fa mettere in punizione anche lei. Lì conosce Stewie la nuova ragazza che ha la sua stessa reputazione e stringono amicizia. Al momento di eleggere il nuovo presidente Justin viene squalificato per quello che secondo Mr. Laritate aveva fatto, però alla fine Stewie confessa che era stata lei e Justin vince le elezioni. intanto il signor Russo, Max e Harper rimangono bloccati in una giostra
W szkolnej kozie Alex poznaje Stevie, nową uczennicę która odsiaduje karę ze starej szkoły. Justin ubiega się o przewodniczącego. Gdy w sali dyrektora ktoś oblepia ściany plakatami Justina, Alex chce się dowiedzieć kto w szkole jest tak samo chytry i przybiegły jak sama ona. Tymczasem pan Laritate sądzi, że to Justin oblepił jego gabinet własnymi plakatami. Szkolna banda łobuzów przyjmuje Justina do swojej grupy. W międzyczasie Jerry, Max i Harper wybierają się do wesołego miasteczka i utykają na szczycie diabelskiego młynu.
