レイはこれまで所属チームで仲間と衝突するトラブルを起こし続けてきたことから、冷たすぎるディーヴァ――「アブソリュート・レイ」という悪名で呼ばれていた。だが一緒に戦ったことでレイの熱さや一生懸命さを知ったヒラナは、彼女をチームに誘う。かくして3人でチームを組むことになったヒラナ、アキノ、レイは自分たちのチーム名を考えることに。そんな彼女たちに「うちゅうのはじまり」というチームから挑戦状が届いた。
It's time to pick a team name! Everyone's all excited to come up with their own ideas. But Hirana goofs and enters "No Name" when she registers...
Maintenant que Hirana et Akino ont découvert qui était la véritable Rei, elles vont devoir former leur équipe et se trouver un nom, mais un événement imprévu va précipiter les choses.
Absolute Rei foi apelidada assim após abandonar diversos times que fez parte, mas as coisas podem ser diferentes agora que formou time com Hirana.
Hirana und Akino haben ihre ominöse neue Partnerin getroffen, die eiskalte Rei. Zusammen wollen sie ihr Team registrieren und überlegen sich einen passenden Teamnamen.
Ahora que Hirana y Akino han descubierto quién es la verdadera Rei, tendrán que formar su equipo y pensar en un nombre, pero un evento imprevisto precipitará las cosas.
