Thibault wil een internationale discoparty organiseren, maar hij krijgt geen vergunning te pakken. Kevin weet gelukkig hoe het probleem omzeild kan worden. Elke betrapt de kleine Bjorn, die gisteren een pakje sigaretten gestolen heeft, en brengt hem naar het politiekantoor. Jelle zit er mee dat niemand in zijn directe omgeving enthousiast is over zijn huwelijk. Merel weigert zelfs botweg als huwelijksgetuige te fungeren. Jean-Paul bespeelt de gevoelige snaar bij Sneyers om de viool terug te geven. Max en Nikki hebben Angele en Georges uitgenodigd voor een etentje.