Lotte krijgt twee jobaanbiedingen op één dag. Jean-Paul hoopt dat zijn dochter zijn nieuw café zal runnen en Frank vraagt haar om de surfclub terug open te houden. Billy bezoekt Moesj in het ziekenhuis, maar ze wordt wandelen gestuurd. Lut krijgt dezelfde behandeling wanneer ze Zapata in De Schorre komt smeken om terug naar huis te komen.