Door de chemokuur verliest Arne zijn haar. Voor Merel en Arnes ouders komt dat aan als een schok. Karen ligt in het ziekenhuis. Dieter wordt naar de kliniek gebracht. Céline vindt dat Jean-Paul moet vermageren. Frank en Jean-Paul willen geld vrijmaken voor een extra chirurg, maar Elke vindt dat het geld moet besteed worden aan verpleging en ze wil daar het overige personeel over raadplegen.