Elke en Jan liggen nog altijd in het ziekenhuis en hebben elk een groot drama te verwerken. Ze hebben het moeilijk om zich met de realiteit te verzoenen en zijn uitermate verbitterd. Vooral Jan komt zeer cynisch uit de hoek en reageert zijn frustratie af op zijn vriendin Nellie. En ondertussen is Miriam nog altijd voortvluchtig.