Jans ex-vrouw Miriam is naar Wittekerke teruggekeerd. Ze wil de band met haar zoontje aanhalen en pikt Jonas op om samen de dag door te brengen. Nellie heeft het hier zeer moeilijk mee. Daniel ligt nog altijd in een coma. Zijn toestand is zeer kritiek en zeker wanneer hij nieuwe inwendige bloedingen krijgt. Sam stelt zichzelf verantwoordelijk voor Daniels toestand. Op begrip en medeleven van Frank kan ze niet rekenen. Hij wordt volledig opgeslorpt door zijn werk in het ziekenhuis en de plannen met de polikliniek. Het verband mag eindelijk van Elkes ogen. Ze is ongeduldig en tegelijkertijd doodsbang. Wat als de transplantatie is mislukt ? Angèle wil Sneyers helpen een zendvergunning te bemachtigen voor zijn radiostation. Magda kan maar niet beslissen of ze nu een borstreconstructie zal laten doen.