Sam heeft aan Frank opgebiecht dat ze zich aangetrokken voelde tot Daniel, de vader van hun pleegdochtertje Dina. Haar eerlijkheid heeft een prijs. Max is geschorst en dat terwijl hij de verkrachte...
