Miriam heeft besloten om haar vriend naar Zweden te volgen en vraagt aan Jan om voor Jonas te zorgen. De arts is dolgelukkig en laat zich geen schuldgevoelens aanpraten door zijn ex. Joke krijgt in het café een zekere De Potter van een incassobureau over de vloer. Hij stelt zich zeer arrogant op en verkondigt aan de klanten dat op De Schorre een grote schuldenlast rust. Georges pleit bij Frank om het ziekteverlof van Magda in te trekken en haar haar werk in het ziekenhuis te laten hervatten. Over twee dagen wordt de cosmeticalijn Naturel officieel aan de pers voorgesteld. Debbie kijkt hier echt naar uit en nodigt Joke, Marcel en Julia uit voor de receptie. Daniel brengt de namiddag met zijn dochtertje Dina door. Bij zijn vertrek geeft hij aan Sam een brief, waarin hij openhartig over zijn gevoelens voor haar praat. Het verband mag eindelijk van Elkes ogen.