Het gaat beter met Magda, hoewel ze nog een lange weg af te leggen heeft. Nellie voelt zich een beetje schuldig omdat ze er de afgelopen dagen niet was voor Magda en Georges. Franks nieuwe beleidsplan is door de beheerraad afgekeurd en hij zal toch moeten bezuinigen. Angele en de commandant hebben een afspraakje. Jokes moeder Julia neemt haar intrek in De Schorre. Celine is nog altijd op zoek naar het gezicht voor Naturel en ze organiseert een fotosessie op het strand. Sam gaat in de gevangenis opnieuw met Dina's vader praten.