Onder druk van Sven en Elke stapt Sneyers met zijn verdachtmakingen aan het adres van Alain naar de politie. Max gelooft in eerste instantie niets van het indianenverhaal, maar later besluit hij toch te onderzoeken of Alain al dan niet criminele bedoelingen heeft. Luc moet bij het speuren helpen.