Georges is bloednerveus voor het debat met de burgemeester en hij raakt niet uit zijn woorden. Zijn argumenten komen allesbehalve overtuigend over en hij slaagt er niet in de burgemeester de mond te snoeren. Anja kan dat wel. Nellie is de kluts kwijt als ze Wim op de pier treft. Hij heeft nog meer verrassingen in petto. Sams verlangen naar een kind wordt met de dag groter. Het onderwerp is onbespreekbaar voor haar vriend Frank. Hij hoeft niet zo nodig nog een kind. Alain is jaloers als Debbie vertelt dat ze een afspraakje heeft met Sneyers en hij besluit zijn rivaal een lesje te leren.