Frank weet dat Sam een tehuis voor probleemjongeren wil oprichten. Hij wil graag zijn schouders onder het project steken en maakt meteen werk van de locatie. Ook Sneyers wil meewerken, desnoods als vrijwilliger. Georges bijt zich vast in de zaak van de autodiefstallen. Geen enkele piste wordt onbewandeld gelaten en hij maakt volop gebruik van zijn vroegere contacten. Magda kan het allemaal niet zoveel schelen. Zij is totaal van de kaart door het telefoontje van haar zus. Max en Caro moeten een hond uit de kelder van een leegstaand pand bevrijden. Hij neemt de leiding over de reddingsactie en dat breekt hem zuur op. Maggie heeft een verrassing in petto voor Bart. Joke heeft een geheim