Goed nieuws : Belle zal het halen. Max licht haar ouders in over de zelfmoordpoging. Marie-Jeanne vraagt de agent om Thijs vandaag nog buiten te zetten. Georges onderzoekt nog altijd de zaak van de exhibitionist en achtervolgt een verdachte. Ondertussen slaat de echte elders toe. Nellie mist Wim meer dan ze ooit had kunnen vermoeden. Max stort zijn hart uit bij Caro. Sneyers verklaart Belle zijn liefde.