De Nederlander blijkt Belles vader te zijn. Hij wil het goedmaken met zijn dochter, maar Sneyers vertrouwt hem niet. Carol dreigt ermee een overplaatsing te vragen. Ze is het er niet mee eens dat Georges voorrang krijgt op haar. Bart vindt de gewonde Camilla en denkt dat zij zijn moeder is. Klaartje wil weg uit het internaat en samen met Bart bij Frank gaan wonen.