Het duurt nog even voordat Nellie weet of haar baby gezond is. Bart pokert met Belle en Sneyers. Daarna nodigt hij hen uit in een duur restaurant. De promotie van Max is in kannen en kruiken. Hij neemt voorlopig de plaats in van Georges. Camilla gelooft niet in het berouw van Dimitri en weigert naar hem toe te gaan. Frank gaat met Klaartje en Koen een nieuwe auto kopen. Marie-Jeanne verwacht een nieuwe kandidaat van het contactagentschap.