Nellie is zwanger. Zij en Wim zouden het liefst twintig jaar jonger zijn. Nellie maakt zich vooral zorgen over Klaartje's reactie. Bart verbrandt de herinnering aan een verleden, dat niets voor hem betekent. Hij vindt dat ook Belle dat moet doen. Sneyers probeert Belle zo ver te krijgen dat ze meespeelt in het amateurtoneel. Dimitri scherpt zijn vijl en biecht zijn verhaal op aan eerwaarde heer Verhamme. Bervoets installeert afluisterapparatuur in de flat van Bruno.