Luc wil niets meer met Phaedra te maken hebben sinds hij weet dat ze geregeld als callgirl werkt. Els wil een verzoening forceren tussen Nathalie en Frank, maar haar zus heeft haar ogen al op Thibault gericht. Nellie zoekt een manier zodat haar vriend toch zijn kleinzoontje Alexander kan zien. Georges heeft er een probleem mee dat Angele hem als haar loopjongen behandelt.