Bervoets sluit een akkoord met Camilla. Max neemt een participatie in het café en helpt Marie-Jeanne uit de financiële nood. Hij stelt wel een aantal eisen. Sneyers organiseert zijn tweede televisie-uitzending in het café. Samantha wint het vertrouwen van Bart. Georges ontdekt dat Dimitri en Bervoets samen bij de scouts waren. Frank krijgt de hulp van Bertrand, een merkwaardige klusjesman. Steyn heeft plannen om in Afrika een nieuw leven te beginnen. Karin legt Joke uit waarom ze niet jaloers hoeft te zijn.