Een vermomde Dimitri laat een spoor van terreur na in Wittekerke. Hij valt een tankstation binnen en gijzelt de pompbediende. Belle maakt zich ongerust omdat Sneyers het niet kan laten om in zijn radioprogramma Dimitri uit te dagen. Birgit droomt van de grote doorbraak in de modewereld. In zijn gevecht met Dimitri gaat Sneyers ook anderen in de weg lopen. Bervoets grijpt in. Camilla heeft een verschrikkelijke droom.