Georges maakt zich zorgen over Nikki en Max, die een relatie hebben aangeknoopt. De agent vreest dat Max het slachtoffer zal worden van de hele zaak. Belle onderneemt een nieuwe poging om Frank te verleiden, maar hij houdt de boot af. Camilla keert terug uit Amerika en leert Steyn kennen. Sneyers wil met Joe en Belle een optreden organiseren in "De Schorre". Ina vertelt aan Birgit dat ze nog altijd verliefd is op Steyn.