Er is flink wat overredingskracht nodig om Joe te overtuigen aan Belles programma mee te werken. Tijdens de opnames loopt het toch nog fout. Nellie praat met Wim over Franks voorstel om te hertrouwen. Tijdens hun gesprek kijkt ze te diep in het glas en blijft bij Wim overnachten. Frank weet niet wat hij hiervan moet denken. Birgit vindt eindelijk de moed en vertelt haar vader dat ze zwanger is. Wim reageert niet zoals gehoopt.