Ina en Alex genieten van een korte huwelijksreis, voordat ze opnieuw aan het werk gaan. Birgit krijgt de bevestiging dat ze zwanger is. Ze vraagt zich af hoe Wim zal reageren. De gefrustreerde agente Denise krijgt het aan de stok met Steyn. Belle en Nikki ontmoeten Joe, een mysterieuze jongeman die weigert te praten, maar wel goed gitaar speelt.