Georges en Magda verhuizen omwille van de kinderen naar een ruimere woning. Nikki is niet enthousiast. Ze krijgt het trouwens steeds meer aan de stok met Georges. Veerle heeft van haar vader geld gekregen om een auto te kopen. Bart denkt dat hij weet welk model ze nodig heeft. Nellie krijgt het bezoek van haar moeder. De vrouw beweert dat ze haar dochter wil helpen, maar al snel wordt duidelijk dat er meer aan de hand is. Tussen Bob en Nellie gaat het nog altijd niet goed.