Wielemans is blij dat hij weer kan lopen. Astrid vertelt Katrien dat ze niet kan koken. Frank assisteert de chirurg tijdens de operatie van Simon. Ronnie is bloednerveus voor het resultaat van de operatie. Véronique staat in het rood bij de bank. Magda is razend wanneer blijkt dat Georges en Paula niet wettelijk gescheiden zijn. Simon zal een chemotherapie moeten ondergaan. Hij is bang...